-
1 Тихий океан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Тихий океан
-
2 тихий океан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тихий океан
-
3 нефтепровод Восточная Сибирь - Тихий океан
Нефть и газ: ВСТОУниверсальный англо-русский словарь > нефтепровод Восточная Сибирь - Тихий океан
-
4 трубопроводная система Восточная Сибирь — Тихий океан
Нефть и газ: ВСТОУниверсальный англо-русский словарь > трубопроводная система Восточная Сибирь — Тихий океан
-
5 океан
муж. ocean пересечь океан ≈ to go oversea(s) Северный Ледовитый океан ≈ Arctic Ocean Тихий океан ≈ the Pacific, the Pacific Ocean Атлантический океан ≈ Atlantic Ocean, the Ditch Индийский океан ≈ Indian Ocean карта океана ≈ ocean chart воздушный океан ≈ ocean of air охрана океанов ≈ ocean engineering побережье океана ≈ oceanfront -
6 тихий
прил.
1) (не громкий) quiet;
low (особ. о голосе) ;
(бесшумный) still;
(мягкий, нежный) soft, gentle;
(слабый) faint тихое журчание ручья ≈ gentle murmur of a brook говорить тихим голосом ≈ to speak in a low voice, to speak in hushed/low tones тихие шаги ≈ noiseless steps;
light footfall ед. тихий лес ≈ silent forest тихая ночь ≈ still/serene night тихий стон ≈ low/faint moan
2) (спокойный) calm, quiet, pacific;
(мирный) peaceful тихая грусть тихая погода тихий ребенок тихий нрав тихая жизнь тихая вода
3) (медленный) slow;
(неторопливый) unhurried тихим шагом тихая торговля ∙ Тихий океан ≈ the Pacific в тихом омуте черти водятся ≈ still waters run deepтих|ий -
1. (о звуках) soft;
(о голосе) low;
~ стон, шёпот low groan, whisper;
~ смех soft laughter;
2. (погружённый в тишину) still, quiet;
~ая ночь still night;
3. (без шума, суеты) quiet, tranquil;
(мирный) peaceful, calm;
~ая улица quiet/secluded street;
у ~ой пристани in a quiet haven;
~ая жизнь peaceful/quiet life;
uneventful life;
4. (смирный, кроткий) placid, gentle;
~ ребёнок quiet child*;
~ нрав placid disposition;
~ая грусть gentle grief;
5. (спокойный) calm, still, peaceful;
~ая погода calm weather;
~ая вода still water;
~ая река peaceful stream;
6. (медленный) slow;
~ ход slow speed;
~им ходом at low speed;
~ая торговля slack trade;
~ шаг slow steps pl. ;
в ~ом омуте черти водятся still waters run deep. -
7 pacific
-
8 pacific
-
9 Pacific ocean
-
10 Pacific Ocean
-
11 ocean
океан; океанский -
12 Pacific Ocean
Тихий океанТихий океанБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Pacific Ocean
-
13 Pacific Ocean
Тихий океан (между Австралией, Азией, Северной и Южной Америкой и Антарктидой)* * * -
14 Pacific Ocean
Тихий океан* * *Тихий океан -
15 pacific
-
16 Pacific
Тихий океан; тихоокеанский -
17 pacific ocean
-
18 pacific
pəˈsɪfɪk
1. прил.
1) мирный, миролюбивый;
примирительный pacific disposition ≈ миролюбивый характер The rebels' pacific gestures have met with little response from the army. ≈ Попытки мятежников к примирению встретили у армии мало поддержки. Syn: peaceful, peace loving, conciliatory
2) спокойный, тихий Syn: calm, quiet, tranquil
3) (Pacific) тихоокеанский
2. сущ. (the Pacific) Тихий океан мирный;
миролюбивый спокойный, тихий - the P. Ocean Тихий океан (P.) тихоокеанский - P. sloper (американизм) сл житель тихоокеанского побережья в грам. знач. сущ.: (the P.) Тихий океан pacific мирный, миролюбивый ~ спокойный, тихий the Pacific Тихий океан Pacific тихоокеанский -
19 pacific
1. adjective1) спокойный, тихий2) мирный, миролюбивый3) (Pacific) тихоокеанский2. noun(the Pacific) Тихий океан* * *1 (a) мирный; миролюбивый; тихоокеанский2 (n) тихий океан* * ** * *[pa·cif·ic || pə'sɪfɪk] n. Тихий океан adj. мирный, миролюбивый, спокойный, тихий* * *миренмирныймиролюбивмиролюбивыйспокоенспокойныйтихий* * *1. прил. 1) мирный 2) спокойный 3) (Pacific) тихоокеанский 2. сущ. (the Pacific) Тихий океан -
20 transpacific
adjective1) пересекающий Тихий океан2) по другую сторону Тихого океана* * *1 (0) по другую сторону тихого океана2 (n) пересекающий тихий океан* * ** * *adj. пересекающий Тихий океан, по другую сторону Тихого океана* * *тж. trans-Pacific 1) пересекающий Тихий океан 2) по другую сторону Тихого океана
См. также в других словарях:
ТИХИЙ ОКЕАН — Великий океан, часть Мирового океана. В разное время океан получал различные названия. В 1513 г. исп. конкистадор Васко Н. де Бальбоа и его спутники вышли к Панамскому заливу и увидели простирающийся к югу безбрежный океан, которому Бальбоа дал… … Географическая энциклопедия
ТИХИЙ ОКЕАН — (Великий океан) между материками Евразией и Австралией на западе, Сев. и Юж. Америкой на востоке и Антарктидой на Южном. Площадь с морями 178,6 млн. км², объем 710 млн. км³, максимальная глубина 11 022 м. Моря расположены главным образом… … Большой Энциклопедический словарь
ТИХИЙ ОКЕАН — (Великий океан), между материками Евразия и Австралия на западе, Северная и Южная Америка на востоке и Антарктида на юге. Пл. с морями 178,6 млн. км2, объём 710 млн. км3, максимальная глубина 11022 м. Моря расположены гл. образом по его северной… … Русская история
Тихий океан — самый крупный бассейн Мирового океана. Ограничен на З. берегами Евразии и Австралии, на В. Сев. и Юж. Америки, на Ю. Антарктиды. Морские границы с Сев. Ледовитым ок. проходят через Берингов прол. между п овами Чукотка и Сьюард, с… … Геологическая энциклопедия
Тихий океан — У этого термина существуют и другие значения, см. Тихий океан (значения). Тихий океан … Википедия
ТИХИЙ ОКЕАН — самый крупный водоем в мире, площадь которого оценивается в 178,62 млн. км2, что на несколько миллионов квадратных километров больше площади земной суши и более чем в два раза превышает площадь Атлантического океана. Ширина Тихого океана от… … Энциклопедия Кольера
Тихий океан — величайший по площади и глубинам океан на земном шаре. Расположен между материками Евразией и Австралией на З., Северной и Южной Америкой на В., Антарктидой на Ю. Морские границы Т. о, проходят: с Северным Ледовитым океаном по Берингову… … Большая советская энциклопедия
Тихий океан — (Великий океан), между материками Евразия и Австралия на западе, Северная и Южная Америка на востоке и Антарктида на юге. Площадь с морями 178,6 млн. км2, объём 710 млн. км3, максимальная глубина 11022 м. Моря расположены главным образом по его… … Энциклопедический словарь
Тихий океан — Закат на Тихом океане. Раратонга.Острова Кука. ТИХИЙ ОКЕАН (Великий океан), самый большой на Земле. Площадь с морями 178,6 млн. км2, объем 710 млн. км3, средняя глубина 3980 метров. Моря: Берингово, Охотское, Японское, Восточно Китайское, Желтое … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тихий океан — Великий океан, часть Мирового океана, омывает восточную часть России. В разное время Тихий океан получал различные названия. В 1513 г. испанский конкистадор Васко Н. де Бальбоа (ок. 1475 1517) и его спутники вышли к Панамскому заливу и увидели … Географические названия Дальнего Востока России
Тихий океан — Великий океан, часть Мирового океана. В разное время океан получал различные названия. В 1513 г. исп. конкистадор Васко Н. де Бальбоа и его спутники вышли к Панамскому заливу и увидели простирающийся к югу безбрежный океан, которому Бальбоа дал… … Топонимический словарь